Sayyab Translation Journal (STJ)
An internationally peer-reviewed journal of
Arabic > < English translation studies

Editor-in-chief

  • Dinha T. Gorgis, Jadara University, Jordan

    • Associate Editor

  • Alya’ al-Rubai’i, University of Baghdad, Iraq

    • Editorial Board

  • Abdul Sahib Mehdi Ali, University of Sharjah, UAE
  • Daniel L. Newman, Durham University, UK
  • Abdul Wahid Mohammed, University of Baghdad, Iraq
  • Zouhair A. Maalej, King Saud University, Riyadh
  • Ali Darwish, Queensland University, Australia
  • Sameh. F. Hanna, University of Salford, UK
  • Ali R. Al-Hasnawi, College of Applied Sciences, Oman
  • Adil al-Kufaishi, University of Copenhagen, Denmark
  • Ramadan Sadkhan, Basra University, Iraq

    • Founding and Coordinating Editor

  • Ali al-Manna’, UK

    • Review Editor

  • Fred Pragnell, UK

    • Advisory Board

  • Salih Altoma, Indiana University, USA
  • Basil Hatim, the Ameriacn University of Sharjah, UAE
  • Myriam Salama-Carr, Salford University, UK
  • Ronak Husni, HeriotWatt University, UK
  • Saleh Al-Rifai's, Canadian Arabic Open University, Canada
  • Majeed A. al-Mashta, Basra University, Iraq
  • Murtadha J. Bakir, Qatar University, Qatar
  • Mohammad Farghal, Kuwait University, Kuwait
  • Mounir Triki, University of the South, Sfax, Tunisia
  • Michael F. Hall, University of Westminster, UK
  • Hoda Elsadda, University of Manchester, UK
  • Kadhim K. al-Ali, Basra University, Iraq
  • Aladdin al-Kharabsheh, The Hashemite University, Jordan
  • Hassan Ghazala, Umm Al-Qura University, Saudi Arabia
  • Adel Salem Bahameed, Hadhramaut University, Yemen
  • Nuri al-Ajeeli, Bahrain University, Bahrain
  • Tara Moayad Rashad, Ajman University, UAE
  • Mehdi Falih al-Ghazalli, Al-Isra Private University, Jordan
  • Maha Tahir, Al-Qadisiyah University, Iraq
  • Hashim Lazim, Ajman University, UAE
  • Bayda al-Obaidi, Irbid National University, Jordan

    • STJ ISSN: 1757-5222

    Sayyab Books

    Sayyab Books has been founded to meet the need for a specialist publishing house that puts the author’s interests first. More…

    Al-Qalam Al-Adabi

    The 4th issue of Al-Qalam Al-Adabi has been issued by Sayyab Books in London. More…

    Macbeth

    A fresh translation of Shakespeare's Macbeth by Salah Niazi is published by Sayyab Books. More…