Home Page

Book Manuscripts submitted to Sayyab Books for publishing are first assessed internally. They are later sent to three external experts for further assessment.

The author or editor needs to send a detailed proposal, giving the basic information about his/her project, such as title, subtitle, proofreaders (if any), its length (number of words rather than pages), anticipated date of submission), etc. The proposal should outline in brief its significance, research question, chapter outline, statement on competing titles, and the targeted readership. The authors/editors are also advised to attach their CV therewith. Once your proposal is accepted, the author/editor receives a contract proposal from Sayyab Books.

Please see our Guide(PDF needed).

Sayyab Translation Studies

Series Editors

  • Majed Al-Najjar, University of Applied Sciences, Jordan
  • Said Faiq, American Univeristy of Sharjah, UAE
  • Rifaat Ebied, University of Sydney, Australia 
  • Alya’ al-Rubai’i, University of Baghdad, Iraq 

 

Translating Arabic Literature

Bilingual Readers

Series Editors

  • Fred Pragnell, UK
  • Ali al-Manna’, UK
  • Raymond Chakhachiro, Australia
  • Dr. Allen Clark, University of Mississippi, USA

Children Literature:bilingual

Series Editor

  • Ibrahem Imseilekh, England